I denne artikel vil emnet Gendigtning blive behandlet fra forskellige perspektiver og tilgange. Gendigtning har været genstand for interesse og debat på forskellige områder, og dets relevans er ikke gået ubemærket hen i dagens samfund. Gennem årene har Gendigtning vakt interesse hos både eksperter og fans, som har udforsket dens forskellige facetter og dimensioner. I denne forstand vil vi forsøge at analysere og forstå vigtigheden og betydningen af Gendigtning i den aktuelle kontekst, såvel som dens indflydelse på forskellige sfærer af dagligdagen. Gennem en detaljeret analyse vil vi søge at tilbyde en omfattende og berigende vision af Gendigtning, og dykke ned i dens virkning og relevans i den moderne verden.
En gendigtning er en fri bearbejdelse af et værk. Det er oftest brugt om et litterært værk.[1] Det vil sige der ikke er tale om en ordret gengivelse, for eksempel en ordret oversættelse.
Gendigtning af religiøse litterære værker ses ofte. Eksempler er Kåre Bluitgens gendigtning af Koranen i Koranen gendigtet, og Bjarne Reuters gendigtning af 60 bibelfortællinger i Bogen.[2] Sigtet kan være at præsentere teksten i et mere lettilgængeligt sprog.