Borg

I Borg-verdenen har der altid været stor interesse og nysgerrighed efter at opdage mere om dette emne. Hvad enten det skyldes dets indvirkning på samfundet, dets historiske relevans eller dets indflydelse på forskellige aspekter af livet, fortsætter Borg med at være et emne, der vækker interesse hos mennesker i alle aldre og baggrunde. Gennem tiden er der opstået talrige undersøgelser, debatter og diskussioner omkring Borg, hvilket har bidraget til dens konstante relevans på forskellige områder. I denne artikel skal vi udforske emnet Borg i dybden, analysere dets forskellige aspekter og tilbyde en komplet og berigende vision af dette fascinerende emne.

For alternative betydninger, se Borg (flertydig). (Se også artikler, som begynder med Borg)
Bodiam Castle i East Sussex, England blev opført i 1385.

En borg er en type befæstet struktur, som blev bygget i middelalderen primært af adelen eller kongehuset samt af ridderordener. Forskere betragter normalt en borg som en privat befæstet bolig for en herre eller adelsmand. Dette adskiller sig fra en herregård, et palads eller en villa, hvis formål udelukkende var til fornøjelse (eng. pleasance) og som ikke primært var forsvarsværker, selvom de godt kan være befæstede.[a] Brugen af begrebet har varieret over tid og er nogle gange også blevet anvendt om strukturer som voldsteder og hjem fra 1800- og 1900-tallet, der var bygget til at ligne borge. I løbet af middelalderen, hvor egentlige borge blev bygget, antog de mange forskellige former og egenskaber, selvom nogle, såsom ringmure, skydeskår og faldgitter, var almindelige.

Borge i europæisk stil opstod i 800- og 900-tallet efter Det Carolingske Rige fald, hvilket førte til, at dets territorium blev opdelt mellem individuelle hertuger og fyrster. Disse adelige byggede borge for at kontrollere det omkringliggende område, og borgene fungerede både offensivt og defensivt: de udgjorde en base, hvorfra man kunne iværksætte plyndringstogter, samtidig med at de tilbød beskyttelse mod fjender. Selvom deres militære oprindelse ofte fremhæves i borgforskning, fungerede disse bygninger også som administrative centre og magtsymboler. Borge i byområder blev brugt til at kontrollere den lokale befolkning og vigtige færdselsårer, mens borge på landet ofte var placeret nær elementer, der var afgørende for lokalsamfundets liv, såsom møller, frugtbar jord eller en vandkilde.

Mange nordvesteuropæiske borge blev oprindeligt bygget af jord og træ, men fik senere deres forsvar udskiftet med sten. Tidlige borge udnyttede ofte naturlige forsvarsmekanismer og manglede træk som tårne og skydeskår, og de var i stedet afhængige af et centralt keep. I slutningen af 1100-tallet og 1200-tallet opstod en mere videnskabelig tilgang til borgforsvar. Dette førte til en udbredelse af tårne med fokus på flankerende beskydning. Mange nye borge fik en polygonal udformning eller benyttede koncentrisk forsvar – flere forsvarslag indeni hinanden, som alle kunne fungere samtidig og dermed maksimere borgens ildkraft. Disse ændringer i forsvarsarkitektur er blevet tilskrevet en blanding af borgteknologi fra korstogene, såsom koncentriske befæstninger, og inspiration fra tidligere forsvarsværker, såsom romerske forter. Ikke alle elementer i borgarkitekturen var dog militære; nogle, som fx voldgrave, udviklede sig fra deres oprindelige forsvarsformål til at blive symboler på magt. Nogle storslåede borge havde lange, snoede indgange, der var designet til at imponere og dominere landskabet.

Selvom krudtet blev introduceret i Europa i 1300-tallet, havde det ikke nogen væsentlig indflydelse på borgbyggeri før 1400-tallet, hvor artilleri blev kraftigt nok til at gennembryde stenmure. Borge blev stadig opført helt ind i 1500-tallet, men nye teknikker til at modstå forbedret kanonild gjorde dem ukomfortable og uønskede som boliger. Som følge heraf gik egentlige borge af mode og blev erstattet af artilleribefæstninger som stjernefæstninger, der ikke havde nogen civil administrativ funktion, og af châteauer eller landsteder, som ikke var til at forsvare. Fra 1700-tallet og fremvoksede en ny interesse for borge med opførelsen af kunstige borge som led i en romantisk genoplivning af gotisk arkitektur, men de havde ikke nogen militær funktion.

Definition

Etymologi

Det engelske ord for "borg"; Castle stammer fra det latinske ord castellum, som er en diminutiv form af ordet castrum, der betyder "befæstet sted". Det oldengelske castel, occitansk castel eller chastel, franske château, spanske castillo, portugisiske castelo, italienske castello og en række ord i andre sprog stammer, heriblandt det danske kastel også fra castellum.[1] Ordet castle blev introduceret i engelsk kort før den normanniske erobring i 1066 for at betegne denne type bygning, som dengang var ny i England.[2]

Definerende karakteristika

Det normanniske White Tower, keepet på Tower of London, med udsigt over Themsen. Det eksemplificerer alle slags brug af en borg, inklusive forsvar af en by, bopæl og tilflugtssted i krisetider.

I sin simpleste form er den definition af en borg, som accepteres blandt akademikere, "en privat befæstet bolig".[3] Dette adskiller sig fra tidligere befæstninger som de angelsaksiske burher og byer med bymure såsom Konstantinopel og Antiokia i Mellemøsten; borge var ikke fælles forsvarsværker, men blev bygget og ejet af lokale feudale herrer, enten til sig selv eller til deres monark.[4] Feudalisme var forbindelsen mellem en herre og hans vassal, hvor herren som modydelse for militærtjeneste og forventet loyalitet gav vassalen jord.[5] I slutningen af 1900-tallet opstod en tendens til at præcisere definitionen af en borg ved at inkludere kriteriet om feudalt ejerskab og dermed knytte borge til middelalderen; dog afspejler dette ikke nødvendigvis den terminologi, der blev anvendt i middelalderen. Under det første korstog (1096–1099) stødte de frankiske hære på murede bosættelser og forter, som de uden skelnen kaldte borge, selvom disse ikke ville blive betragtet som sådanne efter moderne definition.[3]

Windsor Castle i England blev grundlagt som en befæstning under den normanniske erobring af England og var en af dronning Elizabeth 2.'s vigtigste officielle residenser under hendes regeringstid.

Borge tjente en række formål, hvoraf de vigtigste var militære, administrative og huslige. Ud over at være forsvarsanlæg fungerede borge også som offensive værktøjer, der kunne anvendes som base for operationer i fjendtligt territorium. Borge blev opført af de normanniske erobrere i England både med henblik på forsvar og for at pacificere befolkningen.[6] Efterhånden som Vilhelm Erobreren rykkede frem gennem England, befæstede han nøglepositioner for at sikre det land, han havde erobret. Mellem 1066 og 1087 grundlagde han 36 borge, såsom Warwick Castle, som han brugte til at beskytte mod oprør i Midtengland.[7][8]

Den middelalderlige Vidinborg bygget i 800-tallet ved bredden af Donau i den gamle hovedstad Vidin.

Mod slutningen af middelalderen begyndte borge at miste deres militære betydning på grund af fremkomsten af kraftige kanoner og permanente artilleribefæstninger;[9] som følge heraf blev borge i stigende grad brugt som boliger og symboler på magt.[10] En borg kunne fungere både som fæstning og fængsel, men var også et sted, hvor en ridder eller herre kunne underholde sine ligemænd.[11] Med tiden blev udseendet og størrelsen af borgen vigtigere, idet det begyndte at afspejle ejerens prestige og status. Komfortable hjem blev ofte indrettet inden for de befæstede mure. Selvom borge fortsat tilbød beskyttelse mod mindre mængder vold i senere perioder, blev de til sidst erstattet af herregårde som højstatusresidenser.[12]

Terminologi

Castelo de São Jorge i Lissabon, Portugal, med en stenbro over voldgraven.

Borg anvendes nogle gange som en samlebetegnelse for alle typer befæstninger og er derfor blevet misbrugt i teknisk forstand. Et eksempel på dette er Maiden Castle, som trods navnet er et jernalder-bakkefort med en helt anden oprindelse og funktion.[13]

Selvom borg ikke er blevet en generel betegnelse for en herregård (som château på fransk og Schloss på tysk), indeholder mange herregårde ordet borg i deres navn, selvom de har få eller ingen arkitektoniske karakteristika heraf, som regel fordi ejerne ønskede at bevare en forbindelse til fortiden og betragtede ordet borg som et maskulint udtryk for deres magt.[14] I forskningen accepteres borgen, som defineret ovenfor, generelt som et sammenhængende begreb, der opstod i Europa og senere spredte sig til dele af Mellemøsten, hvor de blev introduceret af europæiske korsfarere. Denne sammenhængende gruppe havde en fælles oprindelse, forholdt sig til en bestemt form for krigsførelse og udvekslede gensidige påvirkninger.[15]

I forskellige dele af verden fandtes der analoge strukturer, som delte træk med befæstninger og andre definerende karakteristika forbundet med borgbegrebet, selvom de opstod i forskellige perioder og under forskellige omstændigheder og udviklede sig under indflydelse af forskellige faktorer. For eksempel havde shiro i Japan – beskrevet som borge af historikeren Stephen Turnbull – "en fuldstændig anderledes udviklingshistorie, blev bygget på en helt anden måde og var designet til at modstå angreb af en helt anden karakter".[16] Hvor europæiske borge bygget fra slutningen af 1100-tallet og begyndelsen af 1200-tallet generelt var af sten, var shiro hovedsageligt trækonstruktioner helt frem til 1500-tallet.[17]

I 1500-tallet, da japansk og europæisk kultur mødtes, var befæstningsteknikken i Europa kommet videre end borge og benyttede innovationer såsom den italienske trace italienne og stjerneforter.[16]

Almindelige træk

Motte

Uddybende Uddybende artikel: Motte-and-bailey
Træpalisader på toppen af motter blev ofte erstattet med mure af sten på et senere tidspunkt, her set på Château de Gisors i Frankrig.

En motte var en jordhøj med flad top. Den var ofte kunstig, men kunne nogle gange inkorporere et allerede eksisterende landskabselement. Udgravningen af jord til at danne højen efterlod en grøft omkring motten, kaldet en voldgrav (som kunne være enten våd eller tør). Selvom motten ofte forbindes med en bailey og tilsammen danner en motte-and-bailey-borg, var dette ikke altid tilfældet, og der findes eksempler på motter, der eksisterede alene.[18]

"Motte" henviser udelukkende til højen, men den var ofte kronet af en befæstet struktur, såsom et keep, og den flade top ville være omgivet af en palisade.[18] Det var almindeligt, at man nåede motten via en vindebro, som det ses i Bayeux-tapetets skildring af Château de Dinan.[19] Nogle gange lå en motte over en ældre borg eller hal, hvis rum blev til underjordiske opbevaringsrum og fængsler under et nyt keep.[20]

Bailey

En bailey var en befæstet indhegning. Det var et almindeligt træk ved borge, og de fleste havde mindst én.[21] Keepet på toppen af motten var residens for den person, der havde kommandoen over borgen, samt et sidste forsvarsværn, mens baileyen var hjem for resten af herrens husholdning og gav dem beskyttelse og indeholdt økonomibygninger. Kasernerne for garnisonen, stalde, værksteder og lagerbygninger fandtes ofte i baileyen. Vand blev leveret fra en brønd eller en cisterne. Med tiden flyttede fokus for beboelse af høj status fra keepettil baileyen; dette førte til etableringen af endnu en bailey, som adskilte bygninger af høj status – såsom herskabets gemakker og kapellet – fra de daglige faciliteter såsom værksteder og kaserner.[21]

Fra slutningen af 100-tallet opstod en tendens blandt riddere til at flytte ud af de små huse, de tidligere havde boet i inden for baileyen, og i stedet bo i befæstede huse på landet.[22] Selvom baileyen ofte forbindes med motte-and-bailey-typen af borge, kunne baileyer også forekomme som uafhængige forsvarsstrukturer. Disse simple befæstninger kaldtes ringværker.[23] Enceinten var borgens primære forsvarsmur, og begreberne "bailey" og "enceinte" er nært forbundet. En borg kunne have flere baileyer, men kun én enceinte. Borge uden keep, som udelukkende baserede deres forsvar på de ydre volde, kaldes nogle gange enceinte-borge;[24] disse var den tidligste form for borge, før keepet blev introduceret i 900-tallet.[25]

Keep

Uddybende Uddybende artikel: Keep
Keepet på Château de Vincennes nær Paris bagved borgens igmur. Borgen indeholder flere elementer fra borgarkitektur; en portbygning og hjørnetårne.

En keep var et stort tårn eller en anden bygning, der fungerede som hovedbolig i en borg og som regel det mest stærkt befæstede punkt, før introduktionen af koncentrisk forsvar. "Keep" var ikke en betegnelse, man brugte i middelalderen – udtrykket blev først taget i brug fra 1500-tallet – i stedet brugte man "donjon" om store tårne,[26] eller turris på latin. I motte-and-bailey-borge lå keepen oven på motten.[18] "Fangehul" (engelsk "dungeon") er en forvanskning af "donjon" og betyder et mørkt, uindbydende fængsel.[27] Selvom keepet ofte var borgens stærkeste del og det sidste tilflugtssted, hvis de ydre forsvarsværker faldt, blev den ikke efterladt tom i tilfælde af angreb, men fungerede som bolig for den herre, der ejede borgen, eller for hans gæster eller repræsentanter.[28]

I begyndelsen var dette kun almindeligt i England, hvor "erobrerne levede i en langvarig tilstand af alarm" efter normannernes invasion i 1066;[29] andre steder boede lensherrens hustru i en separat bolig (domus, aula eller mansio på latin) tæt på keepen, og donjonen fungerede som kaserne og hovedkvarter. Efterhånden smeltede de to funktioner sammen i én bygning, og de øverste etager med beboelse fik store vinduer; derfor er det for mange bygningsværker vanskeligt at finde en passende betegnelse.[30] De enorme indre rum, som man ser i mange bevarede keeps, kan være misvisende; de har oprindeligt været opdelt i flere rum med lette skillevægge, som i en moderne kontorbygning. Selv i nogle store borge var den store sal kun adskilt med en væg fra lensherrens kammer, hans soveværelse og til dels hans kontor.[31]

Ringmur

Uddybende Uddybende artikel: Ringmur
Beaumaris Castle i Anglesey, North Wales, med ringmure mellem de lavere ydre tårne og de højere indre tårne.

Ringmure var forsvarsmure, der omsluttede en bailey. De skulle være høje nok til at gøre det vanskeligt at bestige dem med stiger og tykke nok til at modstå bombardement fra belejringsmaskiner, som fra og med 1400-tallet også omfattede krudtbaseret artilleri. En typisk mur kunne være ca. 3 m tyk og ca 12m høj, selvom størrelserne varierede meget fra borg til borg. For at beskytte dem mod underminering blev ringemure nogle gange udstyret med en stensokkel ved deres fundament. Gange langs toppen af murene gjorde det muligt for forsvarerne at kaste og skyde projektiler ned over fjenderne nedenfor, og krenelering gav dem yderligere beskyttelse. Ringmure var forsynet med tårne, der muliggjorde forsvarerne at skyde på angribere langs muren.[32] Skydeskår i murene blev ikke almindelige i Europa før i 1200-tallet, da man frygtede, at de kunne svække murenes styrke.[33]

Portbygning

Skabelon:Uddbyende

En portbygning fra 1200-tallet på château de Châteaubriant, Frankrig. Det forbinder den øvre borggård med den nedre borggård.

Indgangen var ofte det svageste punkt i et forsvarsværk. For at afhjælpe dette blev portbygningen udviklet, hvilket gjorde det muligt for personer inde i borgen at kontrollere trafikken. I jord- og træborge var porten som regel det første element, der blev genopført i sten. Forsiden af porten var en blind vinkel, og for at modvirke dette blev fremspringende tårne tilføjet på hver side af porten i en stil, der lignede den, romerne havde udviklet.[34] Portbygningen indeholdt en række forsvarsmekanismer for at gøre et direkte angreb vanskeligere end blot at bryde porten op. Typisk fandtes der en eller flere faldgitre – et gitter af træ forstærket med metal til at blokere passagen – samt skydeskår, der tillod forsvarerne at angribe fjenden. Passagen gennem portbygningen blev forlænget for at øge den tid, en angriber skulle opholde sig under beskydning i et snævert rum, uden mulighed for at slå igen.[35]

Det er en udbredt myte, at mordhuller – åbninger i loftet af portpassagen – blev brugt til at hælde kogende olie eller smeltet bly ned over angribere; olie og bly var for dyre, og portbygningen lå for langt fra ildstedet til, at det var praktisk muligt.[36] Denne metode var dog almindelig i mellemøstlige og middelhavsborge og -fæstninger, hvor sådanne ressourcer var mere tilgængelige.[37][38] De blev sandsynligvis brugt til at kaste genstande ned på angribere eller til at hælde vand på brande for at slukke dem.[36] Der var gjort plads på øverste etage af portbygningen til beboelse, så porten aldrig blev forladt uden bevogtning, selvom denne indretning senere blev mere komfortabel på bekostning af forsvarsevnen.[39]

I løbet af 1200- og 1300-tallet blev barbicanen udviklet.[40] Denne bestod af en vold, en grav og eventuelt et tårn foran portbygningen,[41] som kunne bruges til yderligere at beskytte indgangen. Formålet med en barbican var ikke blot at skabe en ekstra forsvarslinje, men også at styre, hvordan man kunne nærme sig porten.[42]

Voldgrav

Uddybende Uddybende artikel: Voldgrav
Caerlaverock Castle i det sydlige Skotland er omkranset af en voldgrav.

En voldgrav er en grav, der omgiver en borg – eller adskiller én del af en borg fra en anden – og den kunne enten være tør eller fyldt med vand. Dens formål var ofte af defensiv karakter, idet den forhindrede belejringsmaskiner i at nå murene og gjorde underminiering vanskeligere, men den kunne også have en dekorativ funktion.[43][44][45] Voldgrave med vand fandtes især i lavtliggende områder og blev som regel krydset af en vindebro, selvom disse ofte blev erstattet af stenbroer.[43] Borganlægget ved 1200-talsborgen Caerphilly Castle i Wales dækker over 30 acres (12 ha), og voldgravene der – skabt ved at oversvømme dalen syd for borgen – hører til de største i Vesteuropa.[46]

Krenelering

Krenelering eller brystværn fandtes oftest oven på ringmure og toppen af portbygninger og bestod af flere elementer: Kreneleringen, skyttegange, machicoulis og kydeskår. Krenelering er den samlede betegnelse for vekslende kreneler (åbninger) og merloner (massive dele) på toppen af en mur. Skyttegange var trækonstruktioner, der stak ud fra muren og tillod forsvarerne at skyde på eller kaste genstande ned på angribere ved murens fod uden at skulle læne sig ud over kreneleringen og dermed udsætte sig selv for modangreb. Machicoulis var stenkonstruktioner, der stak ud fra muren med åbninger, hvorigennem man kunne kaste genstande ned på fjenden ved murens base på samme måde som med skyttegange.[47]

Skydeskår

Skydeskår var smalle lodrette åbninger i forsvarsmure, som gjorde det muligt at affyre pile eller armbrøstbolte mod angribere. De smalle åbninger skulle beskytte forsvareren ved at udgøre et meget lille mål, men åbningen kunne også hæmme forsvareren, hvis den var for smal. En mindre vandret åbning kunne tilføjes for at give bueskytten et bedre sigte.[48] Nogle gange blev en udfaldsport inkluderet; denne kunne tillade garnisonen at forlade borgen og angribe belejrende styrker.[49] Det var almindeligt, at latrinerne havde udløb ned ad borgens ydre mure og ud i den omkringliggende voldgrav.[50]

Poterne

En poterne er en sekundær dør eller port på et hemmelig sted, normalt i et forsvarsværk som en bymur.[51]

Storsal

Storsalen var et stort, dekoreret rum, hvor en herre tog imod sine gæster. Hallen repræsenterede herrens prestige, autoritet og rigdom. Begivenheder som fester, banketter, sociale eller ceremonielle sammenkomster, møder i militærrådet og retslige retssager blev afholdt i storsalen. Nogle gange eksisterede storsalen som en selvstændig bygning – i så fald blev den kaldt et hal-hus.[52]

Noter

  1. ^ En ’pleasance’ er en type indhegnet, kongelig eller adelig bolig, som blev brugt af nogle medlemmer af den engelske adel i senmiddelalderen. En 'pleasance' havde per definition omfattende haveanlæg, som nogle gange omtales med det moderne beskrivende udtryk "stately pleasure gardens" (storslåede lysthaver). De blev bygget i Nordeuropa efter krudt og kanoner havde gjort de tidlige middelalderborge forældede. Generelt blev en 'pleasance' bevidst bygget til at ligne en militært funktionel borg, så den kunne fungere som noget, man kunne kalde "landskabspropaganda" – en påmindelse til de, der betragtede den udefra, om den adelige beboers overordnede magt og status, som tidligere havde været forbundet med garnisonerede borge. Og en 'pleasance' blev bygget til at ligne disse gamle borge, selvom man for at spare penge ofte lod være med at bygge murene stærke nok til faktisk forsvar; medmindre man ombyggede ældre borge til dette formål.

Referencer

  1. ^ Creighton & Higham 2003, s. 6, chpt 1
  2. ^ Cathcart King 1988, s. 32
  3. ^ a b Coulson 2003, s. 16
  4. ^ Liddiard 2005, s. 15–17
  5. ^ Herlihy 1970, s. xvii–xviii
  6. ^ Friar 2003, s. 47
  7. ^ Liddiard 2005, s. 18
  8. ^ Stephens 1969, s. 452–475
  9. ^ Duffy 1979, s. 23–25
  10. ^ Liddiard 2005, s. 2, 6–7
  11. ^ Cathcart King 1983, s. xvi–xvii
  12. ^ Liddiard 2005, s. 2
  13. ^ Creighton & Higham 2003, s. 6–7
  14. ^ Thompson 1987, s. 1–2, 158–159
  15. ^ Allen Brown 1976, s. 2–6
  16. ^ a b Turnbull 2003, s. 5
  17. ^ Turnbull 2003, s. 4
  18. ^ a b c Friar 2003, s. 214
  19. ^ Cathcart King 1988, s. 55–56
  20. ^ Barthélemy 1988, s. 397
  21. ^ a b Friar 2003, s. 22
  22. ^ Barthélemy 1988, s. 408–410, 412–414
  23. ^ Friar 2003, s. 214, 216
  24. ^ Friar 2003, s. 105
  25. ^ Barthélemy 1988, s. 399
  26. ^ Friar 2003, s. 163
  27. ^ Cathcart King 1988, s. 188
  28. ^ Cathcart King 1988, s. 190
  29. ^ Barthélemy 1988, s. 402
  30. ^ Barthélemy 1988, s. 402–406
  31. ^ Barthélemy 1988, s. 416–422
  32. ^ Friar 2003, s. 86
  33. ^ Cathcart King 1988, s. 84
  34. ^ Friar 2003, s. 124–125
  35. ^ Friar 2003, s. 126, 232
  36. ^ a b McNeill 1992, s. 98–99
  37. ^ Jaccarini, C. J. (2002). "Il-Muxrabija, wirt l-Iżlam fil-Gżejjer Maltin" (PDF). L-Imnara (maltesisk). Rivista tal-Għaqda Maltija tal-Folklor. 7 (1): 19. Arkiveret fra originalen (PDF) 18 april 2016.{{cite journal}}: CS1-vedligeholdelse: Dato automatisk oversat (link)
  38. ^ Azzopardi, Joe (april 2012). "A Survey of the Maltese Muxrabijiet" (PDF). Vigilo. Valletta: Din l-Art Ħelwa (41): 26-33. ISSN 1026-132X. Arkiveret fra originalen (PDF) 15 november 2015.{{cite journal}}: CS1-vedligeholdelse: Dato automatisk oversat (link)
  39. ^ Allen Brown 1976, s. 64
  40. ^ Friar 2003, s. 25
  41. ^ McNeill 1992, s. 101
  42. ^ Allen Brown 1976, s. 68
  43. ^ a b Friar 2003, s. 208
  44. ^ Liddiard 2005, s. 10.
  45. ^ Taylor 2000, s. 40–41.
  46. ^ Friar 2003, s. 210–211
  47. ^ Friar 2003, s. 32
  48. ^ Friar 2003, s. 180–182
  49. ^ Friar 2003, s. 254
  50. ^ Johnson 2002, s. 20
  51. ^ The Medieval castle. St. Cloud, Minn: North Star Press of St. Cloud. 1991. s. 17. ISBN 9780816620036. Arkiveret fra originalen 25 november 2021. Hentet 9 februar 2021.{{cite book}}: CS1-vedligeholdelse: Dato automatisk oversat (link)
  52. ^ Lepage 2002, s. 123.

Litteratur

  • Allen Brown, Reginald (1976) . Allen Brown's English Castles. Woodbridge, UK: The Boydell Press. ISBN 1-84383-069-8.
  • Allen Brown, Reginald (1984). The Architecture of Castles: A Visual Guide. B.T. Batsford. ISBN 0-7134-4089-9.
  • Burton, Peter (2007-2008). "Islamic Castles in Iberia". The Castle Studies Group Journal. 21: 228-244.{{cite journal}}: CS1-vedligeholdelse: Dato-format (link)
  • Cathcart King, David James (1983). Castellarium Anglicanum: An tndex and bibliography of the castles in England, Wales and the Islands: Volume I · Anglesey–Montgomery. London, UK: Kraus International Publications. ISBN 0-527-50110-7.
  • Cathcart King, David James (1988). The Castle in England and Wales: An interpretative history. London, UK: Croom Helm. ISBN 0-918400-08-2.
  • Chartrand, René; Spedaliere, Donato (2006). The Spanish Main 1492–1800. Osprey Publishing. ISBN 978-1-84603-005-5.
  • Coulson, Charles (2003). Castles in Medieval Society: Fortresses in England, France, and Ireland in the Central Middle Ages. Oxford, UK: Oxford University Press. ISBN 0-19-927363-4.
  • Creighton, Oliver (2002). Castles and Landscapes. London, UK: Continuum. ISBN 0-8264-5896-3.
  • Creighton, Oliver; Higham, Robert (2003). Medieval Castles. Shire Archaeology. ISBN 0-7478-0546-6.
  • Cunliffe, Barry, red. (1998). Prehistoric Europe: An illustrated history. Oxford, UK: Oxford University Press. ISBN 0-19-288063-2.
  • Ekdahl, Sven (2006). "Castles: The Baltic Region". I Murray, Alan V. (red.). The Crusades: An Encyclopedia: Volume I · A–C. ABC-CLIO. ISBN 978-1-57607-862-4.
  • Gardberg, C.J.; Welin, P.O. (2003) . Suomen keskiaikaiset linnat [Medieval Castles in Finland] (finsk). Helsinki, FI: Otava.
  • Gebelin, François (1964). The châteaux of France. Hart, H. Eaton (translator) (English udgave). Presses Universitaires de France.
  • Higham, Robert; Barker, Philip (1992). Timber Castles. London, UK: B.T. Batsford. ISBN 0-7134-2189-4.
  • Johnson, Matthew (2002). Behind the Castle Gate: From Medieval to Renaissance. London, UK: Routledge. ISBN 0-415-25887-1.
  • Kennedy, Hugh (1994). Crusader Castles. Cambridge, UK: Cambridge University Press.
  • Krahe, Friedrich-Wilhelm (2002). Burgen und Wohntürme des deutschen Mittelalters [Castles and Residential Towers of the German Middle Ages] (tysk). Stuttgart, DE: Thorbecke. ISBN 3-7995-0104-5.
  • Lepage, Jean-Denis G.G. (2002). Castles and Fortified Cities of Medieval Europe: An Illustrated History. McFarland & Company, Inc.
  • Liddiard, Robert (2005). Castles in Context: Power, symbolism and landscape, 1066 to 1500. Macclesfield, UK: Windgather Press Ltd. ISBN 0-9545575-2-2.
  • McNeill, Tom (1992). English Heritage Book of Castles. London, UK: English Heritage B.T. Batsford. ISBN 0-7134-7025-9.
  • Thorstad, Audrey M. (2019). The Culture of Castles in Tudor England and Wales. Woodbridge: The Boydell Press. ISBN 978-1-78327-384-3.
  • Tillman, Curt (1958). Lexikon der Deutschen Burgen und Schlösser [Lexicon of German Castles and Fortresses] (tysk). Vol. 1. Stuttgart, DE: Anton Hiersemann.
  • Vann, Theresa M. (2006). "Castles – Iberia". I Murray, Alan V. (red.). The Crusades: An encyclopedia: Volume I · A–C. ABC-CLIO. ISBN 978-1-57607-862-4.

Eksterne henvisninger